Besuch aus unserer Partnerstadt Blackford zu den diesjährigen Highland Games in Trebsen vom 15. bis 19. September 2022

Nach unendlich gefühlten 3 Jahren gab es ein Wiedersehen. Wir konnten Irene McLaughlan (Vorsitzende des Partnerschaftskomitees Blackford) und Laura Peacock (Blackford Fiddle Group) als Gäste in Trebsen willkommen heißen.

© Volker Killisch
Am Abend des 15. September besuchten wir das Heimathaus „Alte Schule“. Liebevoll hatten die Mitglieder des Altenhainer Heimatverein e.V. das Treffen vorbereitet. Sie berichteten von der Geschichte des Ortes und zeigten sie natürlich auch bei einem Rundgang durch das Gebäude. Aber auch viel Interessantes zu aktuellen Themen wurde in den Gesprächen ausgetauscht.

Im Namen des Partnerschaftskomitees danke ich dem Verein für die Ausgestaltung dieses schönen Abends.


Am Freitag, 16. September besuchte ich mit Irene McLaughlan und Laura Peacock sowie Julia Lehne (als Übersetzerin) Dresden. Bei einer Führung durch die Altstadt und einer Stadtrundfahrt lernten unsere Gäste die Landeshauptstadt kennen.

Bei einem Abendessen und dem Besuch des „Highland-Schnupperabends“ fand dann auch das Treffen mit dem Partnerschaftskomitee statt.

© Stadt Trebsen

Der Samstag stand dann ganz im Zeichen der Highland Games. Gemeinsam erfolgte der Einmarsch zur Bühne.

Zur Eröffnungszeremonie übermittelte Irene McLaughlan die herzlichen Grüße aus Blackford.




© Volker Killisch


Nach dem Gottesdienst in der Stadtkirche am Sonntagvormittag informierte Frau Pfarrerin Silberbach die Gäste zur Kirche und der Kirchgemeinde. Bei einem anschließenden Mittagessen gab es noch interessante Gespräche mit Kirchgemeindevertretern.


© privat
Am Sonntagabend konnten wir zu Gast im Speicher Seelingstädt sein. Auch hier hatten die Mitglieder des Heimatverein Seelingstädt e.V. alles liebevoll vorbereitet. Die Gäste konnten sich ein Bild zum Ausbau des Speichers und seiner jetzigen Nutzung machen. Bei einem Rundgang mit Schwester Benigna lernten sie auch das historische Hauptgebäude des ehemaligen Rittergutes kennen.

Auch hier danke ich im Namen des Partnerschaftskomitees dem Verein für die Ausgestaltung dieses schönen Abends.

Am Montagmorgen fuhren unsere Gäste mit dem Zug von Leipzig nach Berlin und flogen dann zurück nach Schottland. Ein herzliches Dankschön an dieser Stelle auch noch einmal an die Gastgeberfamilie, bei denen unsere Gäste aus Blackford wohnen konnten.



Das Partnerschaftskomitee Trebsen hat sich für die Einladung zu den Highland Games in Blackford Ende Mai 2023 bedankt und zugesagt, nach Blackford zu kommen. Die kommende Zeit soll genutzt werden, die vereinbarte Zusammenarbeit und den Austausch in ausgewählten Bereichen mit gemeinsamen Interessen voranzubringen.

Stefan Müller
Bürgermeister